La version portugaise du texte de l'Accord est disponible !

 

Bonn, 31 mai 2017 - La version portugaise du texte de l'Accord et de ses annexes tels qu’amendés par la 6e session de la Réunion des Parties en novembre 2015, est disponible grâce au soutien financier du Gouvernement suisse.

Le Secrétariat PNUE/AEWA est convaincu que cette version portugaise du texte de l'Accord facilitera la mise en œuvre de l'AEWA par les Parties lusophones au niveau national, et contribuera à promouvoir l'adhésion des États de l'aire de répartition lusophones qui ne sont pas encore Parties contractantes.

Pour télécharger le texte de l'Accord en portugais (ou d’autres versions linguistiques), veuillez vous rendre à l’adresse suivante : http://www.unep-aewa.org/en/documents/agreement-text

Conformément à l'article XVII Par. 1 de l'AEWA il convient de noter que le texte portugais n'est pas une version linguistique originale . En cas d'ambiguïté linguistique, veuillez vous référer à l'une des versions linguistiques originales (anglais, français, russe, arabe).

Le texte imprimé peut être demandé au aewa.secretariat@unep-aewa.org

Last updated on 31 May 2017

Type: 
News item
Species group: 
Birds