Rapports nationaux

Conformément à l’Article V.1(c) du texte de l’Accord, chaque Partie contractante à l’AEWA prépare pour chaque session ordinaire de la Réunion des Parties (MOP) un rapport national sur son application de l’Accord et soumet ce rapport au Secrétariat au plus tard 120 jours avant la session de la MOP.

Depuis l’adoption du premier format de rapport triennal pour l’AEWA, à travers la Résolution 1.3, les Parties ont reconnu à plusieurs reprises l’importance du processus de remise des rapports nationaux en tant que moyen de surveiller et de renforcer la mise en œuvre de l’Accord et de son Plan d’action.

En 2011, un nouveau système de rapport en ligne a été lancé, remplaçant le format sur papier précédemment utilisé pour les rapports nationaux. Le nouveau format, approuvé par la MOP4 en 2008, a énormément facilité le recueil, l’analyse et l’utilisation de l’information contenue dans les rapports nationaux des Parties. L’accès au système de rapport en ligne, qui est protégé par un mot de passe, est seulement accordé aux répondants nationaux désignés.

Le système de rapport en ligne est destiné à toute la famille de la CMS. Toutefois, l’AEWA est le premier des traités liés à la CMS à avoir utilisé le Système de rapport en ligne (ORS) de la famille de la CMS pour les rapports de ses Parties contractantes à la MOP5.

À partir des commentaires envoyés de la part des Parties, ainsi que des décisions de la MOP5 et des exigences nouvellement introduites auxquelles doivent répondre les rapports, le Comité technique de l’AEWA a révisé le format des rapports nationaux, qui a été approuvé par la réunion du Comité permanent de l’AEWA en septembre 2013.

Le nouveau format a été préparé et peut être accédé au système de rapport de la Famille CMS en ligne. Le cycle de rapportage avant la MOP6 a été lancé le 21 janvier 2015 et les données d’accès ont été envoyées par courriel aux points focaux et répondants nationaux. La date butoir pour soumettre les rapports nationaux est le 12 mai 2015.

Pour demander des renseignements sur le format de rapport national, veuillez contacter le Secrétariat à l’adresse suivante : aewa.nr@unep-aewa.org

Guide d’utilisation du Système de rapport en ligne de la CMS

 

Title Publish date Country
National Report of Montenegro (MOP6) 02.07.2015 Montenegro
National Report of Denmark (MOP6) 02.07.2015 Denmark
National Report of Nigeria (MOP6) 02.07.2015 Nigeria
National Report of the Republic of Moldova (MOP6) 01.07.2015 Republic of Moldova
National Report of Slovenia (MOP6) 01.07.2015 Slovenia
National Report of Tunisia (MOP6) 01.07.2015 Tunisia
National Report of South Africa (MOP6) 30.06.2015 South Africa
National Report of Germany (MOP6) 29.06.2015 Germany
National Report of Norway (MOP6) 29.06.2015 Norway
National Report of Cyprus (MOP6) 29.06.2015 Cyprus